Template by CMSimple-Styles.de Design By Dotcomwebdesign.com Powered By CMSimple.dk
Spike Media > Videoproduction > Synchronisation

Synchronisation



Sprachaufnahmen

Sprecher aus privaten und öffentlich-rechtlichen Sendern stehen Ihnen zur Verfügung, wenn es darum geht, Ihrer Präsentation oder Ihrem Film die richtige Stimme zu verleihen. Sie können im Vorfeld schon die richtige Stimme auswählen oder gerne auch einen eigenen Sprecher mitbringen, der Ihr Vertrauen genießt.
Unser Tonstudio steht Ihnen mit der entsprechenden professionellen Ausstattung auch zur Verfügung, wenn es „nur“ darum geht, eine Aufnahme für Ihre Telefonanlage oder andere Kommunikationssysteme zu fertigen.


Fremdsprachensynchronisation

Für die angemessene Darstellung im Ausland stehen Ihnen neben unseren deutschen Sprechern auch sogenannte „native Speakers“, die für gewöhnlich zweisprachig sind, zur Verfügung. Wir arbeiten hier mit erfahrenen Sprechern zusammen, die gleichzeitig auch die Übersetzung in enger Zusammenarbeit mit Ihnen durchführen oder bereits vorhandene Übersetzungen auf Unstimmigkeiten überprüfen können. Da dies ein besonderes Vertrauensverhältnis erfordert, sind uns die Sprecher persönlich bekannt und haben sich in vergangenen Produktionen immer wieder bewährt.
Selbstverständlich können sie auch eigene oder bekannte Sprecher mitbringen.


Musik und Geräusche

Zum guten Ton gehören neben einem brauchbaren Originalton und einem guten Sprecher auch die passende Musik und die entsprechenden Geräusche, um der Aussage den richtigen Wert zu geben.
In unserem reichhaltigen Musikarchiv mit GEMA-freier Musik, finden sie den richtigen Hintergrund-Sound und weitere Geräusche, die auch extra designed werden können, wenn sie nicht natürlich existieren oder sogar neu erstellt werden sollen, um eine eigene Charakteristik zu erzeugen.



Besuchen Sie uns auf MySpace Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket